Zostali pogrzebani \u017cywcem pod ziemi\u0105. Dwadzie\u015bcioro sze\u015bcioro dzieci i kierowca autobusu. Nikt jednak nie przyszed\u0142 ich uratowa\u0107\u2026 uratowali si\u0119 sami.<\/p>\n\n\n\n
15 lipca 1976 roku zwyk\u0142e letnie popo\u0142udnie w ma\u0142ym miasteczku Chowchilla w Kalifornii zamieni\u0142o si\u0119 w koszmar, kt\u00f3rego Ameryka nigdy nie zapomnia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Dwadzie\u015bcioro sze\u015bcioro dzieci wraca\u0142o do domu po dniu sp\u0119dzonym na basenie. Zm\u0119czone, opalone, szcz\u0119\u015bliwe \u2014 takie, jakie s\u0105 dzieci podczas wakacji. Za kierownic\u0105 szkolnego autobusu siedzia\u0142 55-letni Ed Ray, cz\u0142owiek, kt\u00f3rego zna\u0142o niemal ca\u0142e miasteczko. Najm\u0142odsze dziecko mia\u0142o zaledwie 5 lat. Najstarsze \u2014 14.<\/p>\n\n\n\n
Oko\u0142o godziny 16:00 drog\u0119 autobusowi zablokowa\u0142a furgonetka.<\/p>\n\n\n\n
Wysiad\u0142o z niej trzech m\u0119\u017cczyzn z zakrytymi twarzami. Jeden z nich wszed\u0142 do autobusu z broni\u0105 w r\u0119ku.<\/p>\n\n\n\n
W jednej chwili dzieci\u0119cy \u015bmiech zamieni\u0142 si\u0119 w cisz\u0119 i strach.<\/p>\n\n\n\n
Autobus zosta\u0142 odprowadzony w ustronne miejsce i tak dok\u0142adnie ukryty w\u015br\u00f3d zaro\u015bli, \u017ce p\u00f3\u017aniej policja przejecha\u0142a niedaleko, nie zauwa\u017caj\u0105c go. Dzieci zmuszono do przej\u015bcia do dw\u00f3ch furgonetek z zamalowanymi na czarno oknami. W \u015brodku by\u0142o ciemno, duszno i przera\u017caj\u0105co. Kazano im nawet przeskakiwa\u0107 z autobusu do furgonetek, \u017ceby nie zostawi\u0142y \u015blad\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Podr\u00f3\u017c trwa\u0142a 11 godzin.<\/p>\n\n\n\n
Jedena\u015bcie godzin w ciemno\u015bci.
Jedena\u015bcie godzin bez wiedzy, dok\u0105d jad\u0105.
Jedena\u015bcie godzin, podczas kt\u00f3rych dzieci tuli\u0142y si\u0119 do siebie, s\u0142ysz\u0105c tylko odg\u0142os drogi, przyt\u0142umione g\u0142osy i bicie w\u0142asnych serc.<\/p>\n\n\n\n
A gdzie\u015b obok, od czasu do czasu, s\u0142ysza\u0142y g\u0142os Eda Raya.<\/p>\n\n\n\n
Nie krzycza\u0142.
Nie panikowa\u0142.
Nie poddawa\u0142 si\u0119.<\/p>\n\n\n\n
M\u00f3wi\u0142 dzieciom:<\/p>\n\n\n\n
\u201eRozmawiajcie ze sob\u0105. Nie pozw\u00f3lcie, \u017ceby wasz umys\u0142 zasn\u0105\u0142.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Nad ranem 16 lipca furgonetki zatrzyma\u0142y si\u0119 przy kamienio\u0142omie w Livermore w Kalifornii. W ciemno\u015bci, w \u015bwietle latarek, dzieci zobaczy\u0142y dziur\u0119 w ziemi. Do \u015brodka prowadzi\u0142a drabina.<\/p>\n\n\n\n
Jedno po drugim zmuszano je do zej\u015bcia na d\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n
Pod ziemi\u0105 znajdowa\u0142a si\u0119 zakopana metalowa przyczepa. By\u0142a przygotowana wcze\u015bniej: z materacami, wod\u0105 i jedzeniem. Porywacze planowali to miejsce przez wiele tygodni.<\/p>\n\n\n\n
Kiedy ostatnie dziecko zesz\u0142o do \u015brodka, a za nim Ed Ray, porywacze zabrali drabin\u0119. Nast\u0119pnie przykryli wyj\u015bcie ci\u0119\u017ck\u0105 metalow\u0105 p\u0142yt\u0105, po\u0142o\u017cyli na niej dwie przemys\u0142owe baterie wa\u017c\u0105ce oko\u0142o 45 kilogram\u00f3w ka\u017cda, zasypali wszystko ziemi\u0105 \u2014 i odeszli.<\/p>\n\n\n\n
Pod ziemi\u0105 zosta\u0142o 26 dzieci i ich kierowca.<\/p>\n\n\n\n
Bez \u015bwiat\u0142a.
Bez wyj\u015bcia.
Bez pewno\u015bci, \u017ce ktokolwiek ich odnajdzie.<\/p>\n\n\n\n
Po latach jedna z ocala\u0142ych os\u00f3b powiedzia\u0142a:<\/p>\n\n\n\n
\u201eTo by\u0142o jak ogromna trumna dla nas wszystkich.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Porywacze planowali za\u017c\u0105da\u0107 5 milion\u00f3w dolar\u00f3w okupu. Ale linie telefoniczne policji w Chowchilla by\u0142y przeci\u0105\u017cone po\u0142\u0105czeniami od ludzi zg\u0142aszaj\u0105cych zagini\u0119cie dzieci. Przest\u0119pcy nie mogli si\u0119 dodzwoni\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Wi\u0119c postanowili si\u0119 przespa\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Wci\u0105\u017c spali, gdy dzieci zacz\u0119\u0142y ratowa\u0107 si\u0119 same.<\/p>\n\n\n\n
W podziemnej przyczepie coraz trudniej by\u0142o oddycha\u0107. Powietrze stawa\u0142o si\u0119 ci\u0119\u017ckie. Metalowe \u015bciany zatrzymywa\u0142y kalifornijski upa\u0142. Strach m\u00f3g\u0142 sparali\u017cowa\u0107 ka\u017cdego z nich.<\/p>\n\n\n\n
Ale 14-letni Michael Marshall zrozumia\u0142 jedno: czekanie mo\u017ce oznacza\u0107 \u015bmier\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Razem z Edem Rayem zacz\u0105\u0142 uk\u0142ada\u0107 materace jeden na drugim, tworz\u0105c platform\u0119 wystarczaj\u0105co wysok\u0105, by dosi\u0119gn\u0105\u0107 otworu w suficie. Kiedy stos by\u0142 gotowy, Ed naciska\u0142 od do\u0142u na ci\u0119\u017ck\u0105 pokryw\u0119, a Michael zacz\u0105\u0142 kopa\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Kawa\u0142kami drewna.
R\u0119kami.
Paznokciami.
Przez zbit\u0105 ziemi\u0119, kt\u00f3ra ci\u0105gle osypywa\u0142a si\u0119 z powrotem.<\/p>\n\n\n\n
Ich d\u0142onie by\u0142y poranione i zakrwawione. Powietrza by\u0142o coraz mniej. Ale nie przestawali.<\/p>\n\n\n\n
Dzieci pracowa\u0142y na zmian\u0119.
Niekt\u00f3re walczy\u0142y, \u017ceby nie zemdle\u0107.
Niekt\u00f3re p\u0142aka\u0142y.
Niekt\u00f3re si\u0119 modli\u0142y.
Inne po prostu czeka\u0142y w ciszy na swoj\u0105 kolej, by pom\u00f3c.<\/p>\n\n\n\n
Szesna\u015bcie godzin po zamkni\u0119ciu pod ziemi\u0105 w ko\u0144cu przebili si\u0119 na zewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n
Michael Marshall wyszed\u0142 pierwszy \u2014 prosto ku \u015bwiat\u0142u. Za nim Ed Ray. Potem jedno po drugim wychodzi\u0142y dzieci.<\/p>\n\n\n\n
Brudne.
Odwodnione.
Przera\u017cone.
Z poranionymi d\u0142o\u0144mi.
Ale \u017cywe.<\/p>\n\n\n\n
Posz\u0142y w stron\u0119 odg\u0142osu ci\u0119\u017ckich maszyn. Pracownicy kamienio\u0142omu patrzyli z niedowierzaniem, jak z ziemi wychodzi rz\u0105d dzieci pokrytych kurzem i b\u0142otem.<\/p>\n\n\n\n
Ed Ray, wci\u0105\u017c my\u015bl\u0105c o ich bezpiecze\u0144stwie, powiedzia\u0142 do pracownik\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n
\u201eJeste\u015bmy z Chowchilla i zgubili\u015bmy si\u0119.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Porywaczy p\u00f3\u017aniej zatrzymano. Byli to trzej m\u0119\u017cczy\u017ani z zamo\u017cnych rodzin. Wszyscy przyznali si\u0119 do winy i zostali skazani na do\u017cywocie.<\/p>\n\n\n\n
Ed Ray zosta\u0142 uznany za bohatera. Chowchilla zorganizowa\u0142a dla niego parad\u0119. Po latach jeden z park\u00f3w nazwano jego imieniem.<\/p>\n\n\n\n
Ale Michael Marshall \u2014 ch\u0142opiec, kt\u00f3rego d\u0142onie dos\u0142ownie otworzy\u0142y drog\u0119 do \u017cycia dla 27 os\u00f3b \u2014 pocz\u0105tkowo otrzyma\u0142 znacznie mniej uznania.<\/p>\n\n\n\n
A przecie\u017c to on w tamtej ciemno\u015bci postanowi\u0142, \u017ce nie b\u0119d\u0105 czeka\u0107 na \u015bmier\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Ta historia nie sko\u0144czy\u0142a si\u0119 w chwili, gdy dzieci wysz\u0142y na powierzchni\u0119. Cia\u0142o mo\u017cna uratowa\u0107 w kilka godzin, ale dusza czasem leczy si\u0119 przez ca\u0142e \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n
Wielu ocala\u0142ych przez lata cierpia\u0142o na koszmary, l\u0119ki, depresj\u0119 i strach przed przysz\u0142o\u015bci\u0105. Doro\u015bli cz\u0119sto m\u00f3wili: \u201eDzieci zapominaj\u0105. Dzieci z tego wyrastaj\u0105.\u201d Ale prawda okaza\u0142a si\u0119 zupe\u0142nie inna.<\/p>\n\n\n\n
Psychiatra dzieci\u0119ca Lenore Terr przez lata bada\u0142a ocala\u0142ych. Jej praca pomog\u0142a \u015bwiatu lepiej zrozumie\u0107 traum\u0119 dzieci\u0119c\u0105 i stres pourazowy. Po Chowchilla nie da\u0142o si\u0119 ju\u017c wierzy\u0107, \u017ce dzieci po prostu \u201eid\u0105 dalej\u201d. Dzieci te\u017c nosz\u0105 w sobie b\u00f3l \u2014 cz\u0119sto bez s\u0142\u00f3w, kt\u00f3rymi mog\u0142yby go opisa\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Ed Ray prze\u017cy\u0142 d\u0142ugie \u017cycie. Przez lata odwiedzali go ci, kt\u00f3rym pom\u00f3g\u0142 wydosta\u0107 si\u0119 spod ziemi. Zmar\u0142 w 2012 roku w wieku 91 lat, zapami\u0119tany jako cz\u0142owiek, kt\u00f3ry zachowa\u0142 spok\u00f3j wtedy, gdy wok\u00f3\u0142 panowa\u0142 czysty terror.<\/p>\n\n\n\n
Szkolny autobus do dzi\u015b jest przechowywany w Chowchilla.<\/p>\n\n\n\n
A dzieci, kt\u00f3re wtedy by\u0142y przera\u017conymi maluchami i nastolatkami, s\u0105 dzi\u015b doros\u0142ymi lud\u017ami. Maj\u0105 rodziny, \u017cycie, wspomnienia \u2014 i cie\u0144 tamtego letniego popo\u0142udnia, kiedy zwyk\u0142a droga do domu sta\u0142a si\u0119 walk\u0105 o przetrwanie.<\/p>\n\n\n\n
Nag\u0142\u00f3wki gazet pisa\u0142y wtedy:<\/p>\n\n\n\n
\u201e26 dzieci porwanych. Pogrzebanych \u017cywcem. Uratowanych.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Ale to ostatnie s\u0142owo nie jest do ko\u0144ca prawdziwe.<\/p>\n\n\n\n
Bo nie znalaz\u0142a ich policja.
Ratownicy nie otworzyli ziemi.
Nikt nie wykopa\u0142 ich z zewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n
Sami uk\u0142adali materace w ciemno\u015bci.
Sami przesuwali ci\u0119\u017ckie baterie.
Sami kopali przez zbit\u0105 ziemi\u0119 zakrwawionymi r\u0119kami.
Sami walczyli o ka\u017cdy oddech.<\/p>\n\n\n\n
I wyszli, bo odm\u00f3wili poddania si\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zostali pogrzebani \u017cywcem pod ziemi\u0105. Dwadzie\u015bcioro sze\u015bcioro dzieci i kierowca autobusu. Nikt jednak nie przyszed\u0142 ich uratowa\u0107\u2026 uratowali si\u0119 sami. 15 lipca 1976 \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":21264,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciekawe24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciekawe24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciekawe24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciekawe24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciekawe24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21263"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ciekawe24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21265,"href":"https:\/\/ciekawe24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21263\/revisions\/21265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciekawe24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciekawe24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciekawe24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciekawe24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}